スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

ブログランキング・にほんブログ村へ
★にほんブログ村ランキングに参加中。クリック有難うございます!

【速報サイエンス】山中伸弥教授のノーベル賞受賞のニュースが世界を駆け巡ってます!

京都大学の山中伸弥教授が、iPS細胞作成の優れた業績でノーベル賞を受賞されたという嬉しいニュースを昨日聞いたばかりですが、世界のメディアではいち早くその業績の革命的なすごさを報道しています!

山中伸弥教授、誠におめでとうございます!

このニュースクリップは、BBC, アルジャジーラなどの報道をまとめたNEWSYのニュースビデオです。

【英語】★★★★★
医科学用語が多く、辞書使わないと分からにところが多いです。ビデオの下にトランスクリプトをつけましたので、この際辞書で調べましょう。


Oct 8, 2012
Stem Cell Researchers Win Nobel Prize
(Image source: Daily Mail)

BY KERRY LEARY
ANCHOR NEVILLE MILLER

A British researcher and a Japanese scientist received a big honor Monday. John Gurdon and Shinya Yamanaka won the Nobel Prize in physiology or medicine for their research with stem cells. Al Jazeera spoke with John Gurdon’s colleague about the reaction of the scientist community when the announcement was made.

“The first reaction of mine and my colleagues at the institute was absolute euphoria. We were absolutely delighted. We had been waiting for it to happen but it is so important when it finally does happen.”

The research concluded ordinary adult cells can be reprogrammed into stem cells, which can turn into any kind of tissue. This discovery could mean new treatments for diseases like Diabetes. BBC has the research history.

“In 1962, John Gurdon showed that the genetic information inside a cell taken from the intestines of a frog contained all the information needed to create a whole new frog. He took the genetic information and placed it inside a frog egg. The resulting clone developed into a normal tadpole ... Forty years later Shinya Yamanaka used a different approach. Rather than transferring the genetic information into an egg, he reset it. He added four genes to skin cells which transformed them into stem cells, which in turn could become specialised cells.”

The Nobel committee said the discovery has quote "revolutionized our understanding of how cells and organisms develop.”

“This insight has influenced essentially all areas of medicine or physiology. The discoveries made by John Gurdon and Shinya Yamanaka clearly stand out as truly fundamental and have introduced an entirely new research field.”

And the Daily Mail says the research offers: “... a new way to create stem cells with the ability to become different types of tissue ... The practical result can be that skin cells can be obtained from ill people to find out more about their diseases and develop new therapies ... Their work opens the door to new methods to diagnose and treat diseases … like Parkinson's Disease.”

The scientists won a £750,000 prize. The prizes in physics, chemistry, literature and the Nobel Peace Prize will be announced this week.
スポンサーサイト

ブログランキング・にほんブログ村へ
★にほんブログ村ランキングに参加中。クリック有難うございます!

コメントの投稿

非公開コメント

最新記事の配信はこちら!
by 不動産 ブログパーツ
[PR]不動産 リスティング Add to Google My Yahoo!に追加
人気記事ランキング
プロフィール

こでんまる

Author:こでんまる
ビデオ・キュレーター
モットー:楽しくなければ英語じゃない!
毎日世界で発信されるビデオのなかから「使える」「面白い」「おいしい」ビデオやビデオサイトをどんどんご紹介。
無料で毎日使える英語学習のネタ帳です。
ビジネス、エンタメ、面白ネタ、サイエンスなど楽しみながら英語を覚えるお得な情報が満載です!

英語ビデオサイト探検講座
ブログランキングに参加中。 応援のクリックをお願いしますm(._.)m

FC2Blog Ranking

にほんブログ村
ランキングに参加しています。クリックで応援お願いします!
最新記事
カテゴリ
リンク
最新コメント
アクセス
アクセスランキング
[ジャンルランキング]
学校・教育
616位
アクセスランキングを見る>>

[サブジャンルランキング]
語学・英会話
136位
アクセスランキングを見る>>
最新トラックバック
検索フォーム
RSSリンクの表示
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。